so i was just reading some thucydides and i came across a use of the dative that i may never have seen before. the commentator called it the ‘dative o