Translation: theory and practice Maximus Planudes, the great Byzantine scholar of the Palaeologan renaissance, composed a Greek translation of the Distichs of Cato (Catonis Disticha),
